Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
orçar - tradução para russo
Orçar
orçar
увалиться под ветер, спуститься под ветер; держаться по ветру
orçar
увалиться под ветер, спуститься под ветер, держаться по ветру
orçar
(em) измеряться в (о сумме денег)
Definição
orçar
(ital orzare) vtd
1 Fazer o orçamento de; calcular, computar, estimar: Orçamos as despesas mensais. Orçou em dez milhões o custo das obras. vti
2 Ter ou ser aproximadamente: Orçava o garoto por seus 11 anos. ''Guiados pelo velho solitário, que orçava, nesse tempo, dos sessenta anos'' (Euclides da Cunha). vti
3 Aproximar-se de, tocar os limites de: Orça a biblioteca por dez mil volumes. Introversão excessiva, que orçava pela esquizofrenia. vti
4 Correr parelhas; estar quase em paralelo: Em arrogância orçava o militar pelo político
(orça+ar2) vint Náut
1 Ir à orça ou a bolina; aproximar-se o mais possível do vento.
2 Proejar.
1 Fazer o orçamento de; calcular, computar, estimar: Orçamos as despesas mensais. Orçou em dez milhões o custo das obras. vti
2 Ter ou ser aproximadamente: Orçava o garoto por seus 11 anos. ''Guiados pelo velho solitário, que orçava, nesse tempo, dos sessenta anos'' (Euclides da Cunha). vti
3 Aproximar-se de, tocar os limites de: Orça a biblioteca por dez mil volumes. Introversão excessiva, que orçava pela esquizofrenia. vti
4 Correr parelhas; estar quase em paralelo: Em arrogância orçava o militar pelo político
(orça+ar2) vint Náut
1 Ir à orça ou a bolina; aproximar-se o mais possível do vento.
2 Proejar.
Wikipédia
Orçada
Na vela orçar corresponde a aproximar a proa da linha (direcção) do vento, e é o oposto de arribar.
Ver explicação, com esquemas, de orçar e arribar em mareação
